Как будет по-немецки пронести, как сказать пронести на немецком
1) tragen (через что-либо - durch)
пронести воспоминание через всю жизнь — ein Andenken für sein ganzes Leben bewahren
пронести мимо — vorbeitragen
2)
тучу пронесло ветром — der Wind hat die Wolke verjagt
беду пронесло — das Unglück ist vorübergezogen
3)
его пронесло — er bekam Durchfall
пронесло! — die Gefahr ist vorbei!