1) (стать прямым) gerade werden
2) (встать прямо) sich aufrichten, gerade Haltung annehmen
выпрямиться во весь рост — sich hoch aufrichten