Как будет по-немецки сорваться, как сказать сорваться на немецком
1) (вырваться) sich losreißen
2) (упасть откуда-либо) abstürzen , hinunterstürzen
3) (не удаться) mißlingen , mißglücken , scheitern
дело сорвалось — die Sache ist schief gegangen
4) (о слове) entschlüpfen , entfahren
он как с цепи сорвался — er ist außer Rand und Band geraten
сорваться с места — aufspringen ; auffahren (вскочить); davonstürzen (убежать)