Как будет по-немецки удаться, как сказать удаться на немецком

gelingen ; glücken ; geraten (получиться)

пирог сегодня удался — der Kuchen ist heute geraten

ему всё удаётся — es gelingt ihm alles

не удаться — mißlingen , mißglücken