1) mitteilen, melden
сообщить кому-либо о чём-либо — von benachrichtigen, mitteilen
2) (передать, придать) verleihen ; vermitteln
сообщить знания — Wissen vermitteln