Как будет по-немецки придать, как сказать придать на немецком

1) (прибавить) zugeben , hinzufügen, anschließen

придать мужества — ermutigen, Mut einflößen

придать силы — Kraft verleihen

2) (свойство) geben ; verleihen , beimessen , beilegen

придать значение — Wert legen (чему-либо - auf), Bedeutung beimessen

ты придаёшь моим словам совсем другой смысл — du legst meinen Worten einen ganz anderen Sinn unter

не придать значения — keine Bedeutung beimessen

3) unterstellen