Как будет по-немецки сообразно, как сказать сообразно на немецком
(чему-либо, с чем-либо) gemäß, entsprechend (ставится после управляемого существительного); je nach (смотря по)
сообразно с обстоятельствами — je nach den Umständen
сообразно с вашим желанием — Ihrem Wunsche entsprechend