Как будет по-немецки сметь, как сказать сметь на немецком
wagen, sich trauen, sich unterstehen ; dürfen
как ты смеешь! — wie unterstehst du dich? , was erlaubst du dir?
ты не смеешь этого делать — du darfst das nicht tun
не смей! — untersteh dich (nur)!