1) hinten (где); von hinten (откуда)
нападать сзади — von hinten her [hinterrücks] angreifen
2) (позади) hinter (на вопрос "куда? ", на вопрос "где? "); hinterher