Как будет по-немецки куда, как сказать куда на немецком
1), (о месте) wohin
куда идёшь? — wohin gehst du?
куда ты девался? — wo bist du hin?
город, куда он уехал — die Stadt, wohin er gereist ist
куда ни — wohin auch (immer)
куда ни пойдёшь — wohin ich auch (immer) gehe
2) (зачем, к чему) wozu
куда тебе столько денег? — wozu brauchst du so viel Geld?
куда лучше — weit besser
куда ни шло! — immerhin! ; meinetwegen!
это ещё куда ни шло — das geht noch
куда как (иронически) — sehr, äußerst
куда там! — aber wo!
хоть куда! — tipptopp!