Как будет по-немецки связанно, как сказать связанно на немецком
1) gebunden; zusammengebunden (вместе)
это связано с тем, что. — das hängt damit zusammen, daß.
связанный словом — an [durch] sein Wort gebunden
2) (стеснённый) befangen, gehemmt
связанные движения — unfreie [befangene] Bewegungen