Как будет по-немецки связать, как сказать связать на немецком
1) zubinden ; (ver)binden
связать вместе — zusammenbinden ; verknüpfen (скрепить)
связать что-либо в узелок — ein Bündel machen, zu einem Bündel zusammenbinden
2) binden , verknüpfen; in Verbindung bringen (установить зависимость, соотнесённость)
быть связанным с кем-либо [с чем-либо] — mit verbunden sein, mit in Verbindung stehen ; mit im Zusammenhang stehen
3) (носки) häkeln (крючком); stricken (на спицах)
4) (руки, человека) fesseln
он двух слов связать не может — er kann nicht bis drei zählen
связать кого-либо по рукам и ногам — an Händen und Füßen fesseln