Как будет по-немецки пролегать, как сказать пролегать на немецком

sich (hin)ziehen ; sich erstrecken (простираться)

дорога пролегала через лес — der Weg führte durch den Wald