Как будет по-немецки пробиться, как сказать пробиться на немецком
1) (через что-либо) durchdringen ; (durch)schimmern (о свете); sich durchhauen , sich durchschlagen (с боем)
пробиться сквозь толпу — sich durch die Menge drängen
2) (потратить много сил, времени) sich (ab)plagen, sich abrackern (над чем-либо - mit)
3) sich durchsetzen; sich Bahn brechen (проложить себе дорогу); durchkommen
4) (о растениях) herauskommen , (auf)sprießen (,)