1) überschwimmen , über schwimmen (через что-либо); hinüberschwimmen (куда-либо)
2) (на лодке, пароходе) hinüberfahren , (hin)übersetzen ; über fahren (через что-либо)