Как будет по-немецки мелькнуть, как сказать мелькнуть на немецком
vorbeihuschen (промелькнуть); aufblitzen (,), aufleuchten (,) (об огнях)
мелькнула надежда — ein Hoffnungsstrahl leuchtete auf
у меня мелькула мысль — ein Gedanke schoß mir durch den Kopf