1) (порицать) tadeln (за что-либо - wegen); Vorwürfe machen (кого-либо -)
2) (попрекать) vorwerfen (кого-либо - за что-либо -)