vorwerfen (кого-либо -), Vorwürfe machen
попрекать кого-либо куском хлеба — nicht einmal ein Stück Brot gönnen