1) (головного убора) Schirm, Mützenschirm; Augenschirm (от света)
взять под козырёк — die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren
2) Vordach (над входом)