Как будет по-немецки над, как сказать над на немецком
1) über (на вопрос "куда? "; на вопрос "где? ")
картину повесили над столом — man hat das Bild über den Tisch gehängt
картина висит над столом — das Bild hängt über dem Tisch
над чем? — worüber?
над этим — darüber
2) (указывает направленность действия на что-либо) über ; an
победа над врагом — der Sieg über den Feind
работать над романом — an einem Roman arbeiten
смеяться над чем-либо — über lachen
плакать над чем-либо — beweinen