vorwerfen , Vorwürfe machen (кому-либо, на кого-либо -)
пеняй на себя! — du bist selbst daran schuld! ; geschieht dir recht! (так тебе и надо)