Как будет по-немецки известный, как сказать известный на немецком
1) (знакомый) bekannt
это всем известный факт — das ist eine allgemein bekannte Tatsache
2) (знаменитый) bekannt, berühmt; berüchtigt (с дурной стороны)
известный художник — ein bekannter [berühmter] Maler
известный скандалист — ein berüchtigter [notorischer] Radaubruder
3) (определённый) gegeben, festgesetzt, bestimmt
в известное время — zur festgesetzten [zu gegebener] Zeit
известное число — bestimmte Zahl
4) (некоторый) gewiß, manch (употребляется только как определение)
в известных случаях — in gewissen [in manchen] Fällen