Как будет по-немецки годиться, как сказать годиться на немецком
1) taugen (zu), sich eignen (zu)
это никуда не годится — das taugt (zu) gar nichts
2) (быть впору) passen
это мне не годится — das paßt mir nicht
так делать не годится — das geht nicht; das gehört sich nicht
он тебе в подмётки не годится — er kann dir nicht das Wasser reichen