stecken (во что-либо - in)
уткнуться головой в подушку — den Kopf ins Kissen stecken [im Kissen vergraben ]
уткнуться носом в книгу — die Nase ins Buch stecken