(взять с собой) forttragen , fortbringen
унести водой — wegschwemmen
унести с собой — mitnehmen
я еле ноги унёс — mit knapper Not konnte ich mich retten