gelungen, erfolgreich
удачный ответ — eine treffende Antwort
удачный снимок — eine (gut)gelungene Aufnahme
это вышло удачно — das hat sich gut getroffen