Как будет по-немецки тянуться, как сказать тянуться на немецком
1) (простираться) sich ziehen ; sich (aus)dehnen, sich erstrecken
2) (о времени) dauern, sich hinziehen
3) (протягивать руки) reichen, die Arme ausstrecken (к кому-либо, к чему-либо - nach)
4) (чтобы сравняться с кем-либо) nacheifern (за кем-либо -); wetteifern (wetteiferte, gewetteifert) (за кем-либо - mit)