Как будет по-немецки трудить, как сказать трудить на немецком

1) arbeiten

трудиться над чем-либо — an arbeiten; sich mit beschäftigen

2) (стараться) sich Mühe geben (+ с zu)

не трудитесь! — bemühen Sie sich nicht! , sparen Sie sich die Mühe!