Überraschung; Bescherung (неожиданный подарок; неприятная неожиданность)
вот так сюрприз! — das ist ja eine schöne Bescherung!