Kühnheit, Mut, Tapferkeit
взять на себя смелость. — sich die Freiheit nehmen .
я беру на себя смелость. — ich bin so frei.
смелость города берёт — frisch gewagt ist halb gewonnen