Как будет по-немецки служба, как сказать служба на немецком
1) Dienst; Amt (должность)
государственная служба — Staatsdienst
действительная военная служба — aktiver Wehrdienst
быть на военной службе — im Militärdienst stehen
поступить на службу — in den Dienst treten
быть на службе — im Dienst sein
уйти со службы — den Dienst quittieren
идти на службу — in den Dienst [ins Büro] gehen
принять на службу — einstellen, anstellen
2) (область работы)
служба связи — Post- und Fernmeldedienst, Post- und Fernmeldewesen
служба движения — Fahrdienst, Betriebsdienst
3) Gottesdienst; Messe (католическая)
не в службу, а в дружбу — tu mir den Gefallen; ich bitte dich [euch, Sie] um einen Freundschaftsdienst
по долгу службы — dienstlich