Как будет по-немецки рядом, как сказать рядом на немецком
nebeneinander, nebenbei, nebenan; in der Nähe (близко)
рядом с кем-либо, с чем-либо — neben (на вопрос "где? "; на вопрос "куда? ")
он живёт рядом — er wohnt nebenan
это совсем рядом — das ist ganz nahe