Как будет по-немецки живой, как сказать живой на немецком
1) lebendig, lebend, lebensvoll (полный жизни)
живое существо — Lebewesen
живая изгородь — Hecke
он жив — er ist am Leben, er lebt
остаться в живых — am Leben bleiben
она жива и здорова — sie ist gesund und munter
2) (оживлённый) lebhaft; rege (о движении)
живые глаза — lebhafte Augen
живой ребёнок — lebhaftes Kind
задеть кого-либо за живое — empfindlich treffen , wunden Punkt treffen
живое воображение — lebhafte Phantasie
живые краски — lebendige Farben
живой ум — lebhafter Geist
ни жив ни мёртв — mehr tot als lebendig
всё живое — alles Leben
чем он только жив? — was hält ihn nur am Leben?