(наряжаться) sich herausputzen
рядиться во что-либо [кем-либо] — sich verkleiden [sich maskieren] als