graben , (что-либо - in); scharren, (лапами); schaufeln (лопатой)
землю рыть — sich mächtig ins Zeug legen