Как будет по-немецки руководствоваться, как сказать руководствоваться на немецком

руководствоваться чем-либо — sich von leiten lassen ; sich nach richten (принять к руководству, ориентироваться на что-либо)