Как будет по-немецки расчесть, как сказать расчесть на немецком
1) рассчитать
2) rechnen (на кого-либо, на что-либо - auf); sich verlassen (auf) (полагаться на кого-либо)
я на это не рассчитывал — ich habe nicht darauf gerechnet; ich habe damit nicht gerechnet (о неожиданности)