Как будет по-немецки расползаться, как сказать расползаться на немецком

1) auseinanderkriechen

2) (разорваться) auseinandergehen ; fadenscheinig werden (о ткани)

расползаться по всем швам — aus den Fugen gehen ; zerfallen (распасться)