Как будет по-немецки проникнуть, как сказать проникнуть на немецком
1) durchdringen , (ein)dringen (во что-либо - in); durchsikkern (просочиться)
2) durchdringen ; sich verbreiten; durchsickern ; dringen bis zu, gelangen (о слухах)
3) (во что-либо) durchschauen, ergründen; erraten (отгадать)
проникнуть в чьи-либо замыслы — Absichten durchschauen