без прикрас — ohne Beschönigung
изобразить без прикрас — im wahren Licht darstellen
правда без прикрас — die ungeschminkte Wahrheit