Как будет по-немецки придраться, как сказать придраться на немецком
1) (к кому-либо, к чему-либо) nörgeln (an), schikanieren; bekritteln (придирчиво критиковать)
2) (к чему-либо) zum Vorwand [zum Anlaß] nehmen (использовать как)
придраться к случаю — die Gelegenheit ausnutzen