Как будет по-немецки привязаться, как сказать привязаться на немецком
1) sich anbinden , sich festbinden (к чему-либо - an)
2) (к кому-либо) (полюбить) eine Zuneigung fassen (zu); liebgewinnen
3) (к кому-либо) (надоедать) belästigen; sich aufdrängen ; nachlaufen ; sich an die Fersen heften (неотступно следовать за кем-либо)
4) (придираться к кому-либо, к чему-либо) bemäkeln; an auszusetzen haben