Как будет по-немецки представиться, как сказать представиться на немецком
1) sich (dar)bieten
мне представился случай — es bot sich mir die Gelegenheit
как только представится возможность — so bald wie möglich, sobald sich eine Gelegenheit bietet
2) (отрекомендоваться) sich vorstellen
3) (показаться) scheinen , erscheinen
мне представилось, что. — es schien mir, als ob.
4) (притвориться) sich (ver)stellen
он представился больным — er stellte sich krank