Как будет по-немецки похоже, как сказать похоже на немецком

ähnlich

быть похожим на кого-либо — ähnlich sein, gleichen

она не похожа на свою мать — sie sieht ihrer Mutter nicht ähnlich

это на него похоже — das sieht ihm ähnlich

это на него не похоже — das würde ich ihm nicht zumuten

на кого ты похож! — wie siehst du aus!

это ни на что не похоже — das ist unerhört

похоже на то, что. — es sieht danach aus, als ob.