1) ziehen , (за что-либо - an)
2) (за собой) mitziehen ; nach sich ziehen (повлечь за собой)
3) ziehen
его потянуло на родину — es zog ihn in die Heimat