Как будет по-немецки посягнуть, как сказать посягнуть на немецком

einen Anschlag machen (на что-либо - auf)

посягнуть на чью-либо жизнь — nach dem Leben trachten