Как будет по-немецки поспеть, как сказать поспеть на немецком

I

1) (созреть) (aus)reifen , reif werden

2) (о кушаньях) gar werden [sein]

II

rechtzeitig ankommen ; zurechtkommen

не поспеть — sich verspäten, zu spät kommen ; versäumen (пропустить)

не поспеть к поезду — den Zug verpassen