Pose, Positur; Haltung
принять позу — eine Pose einnehmen
встать в позу — sich in Positur werfen ; sich in die Brust werfen