Как будет по-немецки подойти, как сказать подойти на немецком
1) (к кому-либо, к чему-либо) herantreten , herankommen (an); sich nähern (приблизиться); zugehen (auf) (направиться к кому-либо, к чему-либо); kommen , heranrücken (наступить)
2) (отнестись к кому-либо, к чему-либо) sich verhalten (zu, gegenüber); behandeln
критически подойти — kritisch herangehen (an)
3) (оказаться годным) passen ; sich eignen; entsprechen (соответствовать)
это тебе не подойдёт — das wird dir nicht passen; das ist nichts für dich
4) (о тесте) hochgehen