1) (о воде) plätschern; rieseln (журчать); ans Ufer schlagen (о берег)
2) (на кого-либо, на что-либо) bespritzen